Russland-Heute.info wird ein Jahr alt - Mitarbeiter gesucht


Alexej Hock - Posted on 23 Juni 2010

Russland-heute.info wird ein Jahr alt, Zeit für eine kleine Bilanz!

Die Website ist ein Ein-Mann-Projekt, welches ab Juli 2009 langsam anlief. Ich habe mit meinen Russischkenntnissen versucht , innenpolitische Ereignisse in Russland zu beleuchten und auch aus Sicht russischer Politiker zu zeigen.

Anfangs habe ich nur Anrisse von Artikeln sowie die LInks dazu gepostet. Mit der Zeit habe ich auch mehr russische Nachrichtenmeldungen übersetzt, oft mit grammatikalischen Fehlern, wofür ich mich entschuldige.

Nach und nach habe ich versucht, die Website zu ergänzen. Nun sind RSS-Feeds von anderen Seiten auf meiner Website, ich habe einen Twitter-Account eingerichtet und über GoogleAdwords Werbung gemacht. Seit kurzem übersetze ich auch Blogs von den russischen Oppositionspolitikern Ilja Jaschin und Roman Dobrokhotov.  Dies scheint den (noch wenigen) Lesern besonders interessant zu sein, denn diese übersetzten Blogeinträge haben die meisten Zugriffe.

Man kann dennoch sagen, dass die Seite immer mehr Besucher gewonnen hat. Der Höhepunkt war im März 2010, als ich Werbung über Google geschaltet habe. Die Werbung, die auf dieser Seite geschaltet ist, bring mir keinen Gewinn ein, nichtmal die Kosten für den Webspace.

Ich habe noch viel vor für diese Website, jedoch habe ich wenig Zeit neben meinem Studium, man sieht es an den Beitragsintervallen. Ich kann also nicht alles realisieren, was ich mir vorstelle. Was stelle ich mir vor?

Ich würde gerne noch mehr russische Blogs übersetzen, z.B. von Boris Nemzow oder Wladimir Milow. Dann möchte ich meinen Media-Bereich erweitern, denn es gibt zahlreiche Videos, die den Lesern und Zuschauern interessant sein könnten. Das Lexikon ist leider auch kaum verändert worden, auch das muss nachgeholt werden.

Dennoch schließe ich ein positives Fazit und möchte mit einem Aufruf abschließen.

Russland-Heute.info sucht einen möglichst russischsprachigen Blogger, der mir bei der Beitragserstellung unter die Arme greift, kleinere Übersetzungen machen kann und sich vor allem für die russische Politik interessiert und sich darin auskennt!

Ebenso gesucht sind Blogger, die die russische Politik verfolgen und eigene Blogs auf Russland-Heute.info führen wollen, in denen Sie das Geschehen kommentieren.

Alle Arbeiten sind selbstverständlich ehrentamtlich zu erledigen und daher eher für Hobby-Autoren gedacht.

Alle Interessenten können sich bei mir melden unter: inforussland-heute.info. Über eine kurze Vorstellung und die Motivation würde ich mich freuen!

Ansonsten vielen Dank an all meine Besucher und auf eine neues Jahr!