Roman Dobrokhotov: Es ist Zeit!


Bild von dobrokhotov

dobrokhotov - Posted on 21 Februar 2011

Ich finde, "My" (übersetzt "Wir", Moskauer Jugendbewegung) haben da ne lustige Sache rausgehängt:


(Übersetzt "Es ist Zeit zu tauschen!", mit den Portraits von Michail Chodorkowski und Wladimir Putin, Anm. d. Red.)

Man muss sagen, dass es nicht so leicht war, weil "My" ursprünglich geplant hatten, das Plakat auf einer anderen Brücke aufzuhängen. Aber dort hat die Miliz auf uns gewartet, deswegen mussten mir auf die nächste Brücke, und dort gab es kaum was zum dranhängen, nur ein paar Metallteile. Die Touristen und einfache Fussgänger waren begeistert, freuten sich wie Kinder. Wir haben es aufgehängt, sind abgehauen - da ruft uns ein bekannter Fotograf an und sagt: "Jungs, da ist ne kleine Falte drin, könnt ihr nicht zurückkommen und den linken Rand nochmal gerade machen?". Für die, die es nicht wissen - an der Brücke neben dem Kreml sind Einheiten des FSO postiert und daußerdem standen in Sichtweite drei Autos der Miliz. Nichtsdestotrotz, Pascha kam nochmal zurück und machte das Plakat zurecht. Habe dann aus dem Super-Bericht von Ilja Varlamov erfahren, dass sich weder die Miliz, noch die von den Wachmännern des Hotels "Baltschuk" geschickten Gastarbeiter beeilt haben, das Plakat wegzuhängen (kann es den Wachmännern nicht egal sein, wieso kümmern die sich so um den Blick der ausländischen Touristen aus den Fenstern? Ich bin mir sicher, sie sind deswegen nicht aufgebracht).

Ich warte auf einen Repost vom Blogger Medwedew. Dmitri Anatolitsch, weiter unten ist der Knopf. Einfach drücken und alles wird gut.

P.s. Es hat sich herausgestellt, dass das Formular zum Eintritt in die Bewegung "My" auf unserer Internetseite lange Zeit nicht funktionierte. Also wenn es jemand ausgefüllt hat und keine Antwort erhalten hat (oder es einfach so einfüllen will), dann versucht es nocheinmal.

Dies ist eine Übersetzung des russischen Blogeintrags von Roman Dobrokhotov vom 2011-02-20 19:52 Moskauer Zeit.
Das Original finden Sie hier: http://dobrokhotov.livejournal.com/476299.html
Übersetzt mit freundlicher Genehmigung von Roman Dobokhotov.