Ilja Jaschin: Putin und der Terrorismus

Das wichtigste, was man heute sagen muss sind Worte des Mitgefühls und Unterstützung für die Leute, die gestern in Domodedowo ihre Verwandten und Freunde verloren haben. Keiner von uns kann sich sicher fühlen: Wir fahren alle mit der Metro, fliegen alle mit Flugzeugen. Und jeder von uns kann Opfer eines neuen Anschlags werden.

Aber man muss auch was anderes sagen: die letzten Explosionen zeigen die Unprofessionalität von Wladimir Putin – die Antiterror-Politik des Kremls hat völlig versagt.

Das zentrale Wahlversprechen von Putin im Jahr 1999 war die Wiederherstellung der Sicherheit in russischen Städten. Die Menschen gaben ihre Stimme ab für die Sicherheit ab, die ihnen ein wenig bekannter Oberstleutnant des FSB versprach. Die Menschen glaubten dem metallischen Ton in seiner Stimme, sie glaubten das Versprochene.

Nun sind 11 Jahre vergangen. Putin hat praktisch uneingeschränkte Macht und alle Ressourcen dafür, um seine Mission zu erfüllen. Er hat die Pressefreiheit deutlich eingeschränkt (weil die Journalisten „den heiligen Krieg gegen den Terror falsch beleuchten“). Unter dem Vorwand des Kampfes gegen die Terroristen wurde uns das Recht genommen, die Gouverneure zu wählen (weil die Bürger „die falschen Regionalpolitiker gewählt haben, die unter anderem Beslan zu gelassen haben“).

Allerdings sieht das Fazit anders aus: Die Anzahl der Terroranschläge ist in den Jahren von 2000 bis 2009 fast um 6-mal gestiegen. Das ist die offizielle Statistik der registrierten Terroranschläge laut Daten des Ministeriums für Inneres und dem FSB:

Es sind 11 Jahre vergangen, und in der Hauptstadt Russlands wird noch immer die Metro gebombt, Selbstmordattentäter vollziehen einen Terroranschlag im größten Flughafen.

Genau die richtige Zeit daran zu erinnern, was Putin versprochen hat und wie es jetzt in Wirklichkeit aussieht um seinen Kampf gegen den Terrorismus:

 Darüber zu schweigen wäre ein Verrat am Gedenken an die Opfer.

Dies ist eine Übersetzung des russischen Blogeintrags von Ilja Jaschin vom 2011-01-25 .
Das Original finden Sie hier: http://yashin.livejournal.com/1001468.html
Übersetzt mit freundlicher Genehmigung von Ilja Jaschin.