Ilja Jaschin: Aus dem Hamovnichesky-Gericht

Ich hab das Gerichtsverfahren gegen Chodorkowski-Lebedew besucht.

MBC (Michail Borissowitsch Chdoorkowski, Anm. d. Red.) beginnt ab heute seine Verteidigungsrede, und um ihn zu unterstützen, kamen viele Menschen. Die Sitzung wurde auf 10 Uhr Morgens angesetzt, aber die Leute versammelten sich schon ab 8. Infolgedessen füllten ungefähr 100 Leute sowohl den Gerichtssaal, als auch das Zimmer für die Fernsehübertragung, und auch das Treppenhaus. Unter den Bekannten – Garri Kasparow, Stas Namin, Ljudmila Alexejewa, Natalja Fateewa.

Die Ankunft der Eingeschlossenen verzögerte sich um fast eine Stunde. Endlich erscheinen Chodorkowski und Lebedew, umzingelt von Bewaffneten, im Korridor. Die Versammelten begrüßen sie mit Applaus und wir rufen „Freiheit!“.  Die Gerichtsdiener sind wütend, können aber nichts machen. Die Mitarbeiter der FSIN führen die beiden schnell in den Saal.

Auf der Treppe erscheint der Staatsanwalt Lachtin, zwängt sich durch die Menge. Die Menschen empfangen ihn mit Gemurmel und Rufen wie „Schande!“.

Danach kommt die Staatsanwälten Ibrahimowa.

„Wagt es ja nicht, zu fotografieren!“, schreit sie.
„Ist es Ihnen unangenehm? Man kennt auch so schon Ihr Gesicht.“
„Junger Mann, nicht provozieren! Sie werden gleich herausgeführt!“

Die Staatsanwälte zwängen sich mit Mühe durch die Versammelten, die um den Saal herumstehen. Vor dem Vater von MBC, Boris Moissejewitsch, treten die Menschen mit Achtung zur Seite und bilden einen Korridor.

Der Prozess ist jetzt auf der Zielgeraden.

Dies ist eine Übersetzung des russischen Blogeintrags von Ilja Jaschin vom 2010-10-27 12:06:00 Moskauer Zeit.
Das Original finden Sie hier: http://yashin.livejournal.com/970074.html
Übersetzt mit freundlicher Genehmigung von Ilja Jaschin.